ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В ЦИФРОВОМ СОХРАНЕНИИ ГЯНДЖА-ГАЗАХСКО КАРАБАХСКИХ ДИАЛЕКТОВ
DOI:
https://doi.org/10.66941/3106-9037/2026/iss3pp68-76Аннотация
В статье рассматривается цифровая трансформация Гянджа-Газахско-Карабахских диалектов и говоров азербайджанского языка в контексте технологий искусственного интеллекта (ИИ). Цель исследования – разработать концептуальную модель, согласующую сохранение диалектного многообразия с развитием национальной цифровой языковой инфраструктуры. Задачи включали определение структурных требований к диалектному корпусу, проектирование модели институционального сотрудничества, систематизацию направлений применения ИИ и анализ этических противоречий между стандартизацией и многообразием. Использованы сравнительно-исторический метод, системный анализ, контент анализ и теоретическое обобщение научной литературы и международных документов. Показано, что аннотированные корпуса с социолингвистическими метаданными служат необходимым условием для ИИ-технологий, ориентированных на диалекты, а системное сотрудничество государства, науки и технологического сектора обеспечивает устойчивость процесса. Сделан вывод, что инклюзивные языковые технологии на основе ИИ позволяют перейти от архивирования диалектов к их активному повседневному использованию.
Ключевые слова:
азербайджанский язык, гянджа-газахско-карабахские диалекты, сохранение диалектов, искусственный интеллект, цифровая трансформация, языковая политика, корпусная лингвистикаБиблиографические ссылки
1. Akhundov, A. A. (1984). Azərbaycan dilinin dialektologiyası [Dialectology of the Azerbaijani language]. Baku: Elm. (In Azerb.)
2. Alizadeh, A. (2016). Qərbi Azərbaycan dialektləri [Dialects of Western Azerbaijan]. Baku: Elm və Təhsil. (In Azerb.)
3. Azerbaijan National Academy of Sciences Institute of Linguistics. (2021). Azərbaycan milli korpusu: perspektivlər və çağırışlar [The Azerbaijani national corpus: perspectives and challenges]. Baku: ANAS Institute of Linguistics. (In Azerb.)
4. Bauman, R., & Briggs, C. L. (1990). Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, 19, 59–88.
5. Bender, E. M. (2019). The BenderRule: on naming the languages we study and why it matters. The Gradient. Retrieved from https://thegradient.pub/the-benderrule-on-naming-the-languages-we-study-and-why-it-matters/
6. Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4–5), 585–614.
7. Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
8. Crystal, D. (2000). Language death. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Grenoble, L. A., & Whaley, L. J. (2006). Saving languages: an introduction to language revitalization. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Hamzayev, C. (1992). Azərbaycan dilinin dialektləri və şivələri [Dialects and patois of the Azerbaijani language]. Baku: Maarif. (In Azerb.)
11. Himmelmann, N. P. (1998). Documentary and descriptive linguistics. Linguistics, 36(1), 161–195.
12. Hinton, L., Huss, L., & Roche, G. (Eds.). (2018). The Routledge handbook of language revitalization. New York: Routledge.
13. Jurafsky, D., & Martin, J. H. (2023). Speech and language processing (3rd ed. draft). Retrieved from https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/
14. Labov, W. (2001). Principles of linguistic change: social factors. Oxford: Blackwell.
15. McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus linguistics: method, theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press.
16. Museyibov, M. (2010). Azərbaycan toponimikası [Azerbaijani toponymy]. Baku: Maarif. (In Azerb.)
17. Nguyen, D., Doğruöz, A. S., Rosé, C. P., & de Jong, F. (2016). Computational sociolinguistics: a survey. Computational Linguistics, 42(3), 537–593.
18. Shiraliyev, M. (2008). Azərbaycan dialektologiyasının əsasları [Fundamentals of Azerbaijani dialectology]. Baku: Şərq-Qərb. (In Azerb.)
19. Trudgill, P. (2000). Sociolinguistics: an introduction to language and society (4th ed.). London: Penguin Books.
20. UNESCO. (2010). Atlas of the world’s languages in danger (3rd ed.). Paris: UNESCO Publishing.
Загрузки
Просмотров аннотации: 11 | Загрузок PDF: 4Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 НАУКА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СИСТЕМ

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.









